segunda-feira, 19 de abril de 2010

A mãe e o filho

Esta é uma história narrada em uma das faixas do álbum Night Castle da banda Trans Siberian Orchestra. Creio eu que escrita pelo compositor Paul O'Neill, que compõe maior parte das letras.

(Mãe)
Lembre-se do que te ensinamos filho, seja sempre amável.

(Filho)
Sim, mãe.

(Mãe)
Sempre ajudar os fracos e os velhos.

(Filho)
Sim, mãe. Eu entendo.

(Mãe)
E sempre ajudar os menos afortunados do que você.

(Filho)
Sim, mãe. Sempre.

As nuvens passam e com elas o tempo. O filho olha para o céu sem se julgar.

(Filho)
Mãe, como eu me tornei você?





Ps: A letra estava muito confusa, até porque a original não é em inglês, mas em uma língua que eu não soube reconhecer, creio eu que coreano. Dei a minha interpretação e tradução ao texto. Espero que esteja de fácil interpretação.

4 comentários:

  1. Muuuito lindoo!
    faz refletir a ligação com os pais e coisas mais da vida!
    parabens pelo blog.. :D
    adoroo muito vc dot

    ResponderExcluir
  2. É a matrix social agindo impecavelmente sobre o pobre coitado

    ResponderExcluir
  3. Não. Eu encontrei a letra em inglês, mas estava confusa porque envolve umas divindades orientais e tal.

    ResponderExcluir